Mouse takes on the city in search of belonging, and how to be her own girl.